Está lendo o que escrevo ou só está falando com a CIA?
Da li pratiš išta što sam napisao ili samo razgovaraš sa CIA? -Ne mogu da razgovaram sa tobom.
Eu me enganei naquele dia... mas estava lendo o código de leis e achei isso.
Šerife, prošli put sam pogrešio, ali sad sam proèitao teritorijalni zakon i evo, tu je.
E como o resto da família está lendo o inglês?
Kako u èitanju napreduje ostatak moje familije?
Está aí atrás lendo o jornal.
Sedeo je nazad i èitao je novine.
Sabe, começaria com um cara acordando de manhã... e tomando um longo banho... tomando café da manhã, preparando um café... lendo o jornal...
Znaš, poèelo bi sa tipom koji se budi jednog jutra i koji se dugo tušira jede lagani doruèak, pije jutarnju kafu èita novine....
Se quiser me conhecer... estarei na recepção... do Hotel Seelbach, em Louisville... lendo o New York Times amanhã às 5h00.
Ako želite da se sastanete sa mnom, biæu u predvorju hotela "Silbak" u Luivilu. Èitaæu "New York Times". Sutra u 17h.
Eu também não ando lendo o Despertar de Finnegan.
Pa ni ja nisam citala Finnegans Wake takodje.
Meu amigo Dan e eu estávamos lendo o jornal de domingo... e, ao abrir na seção Cidade, a foto do Aaron me chamou a atenção.
Moj prijatelj Dan i ja smo èitali Nedeljni list, i kada sam pogledala u novine, u lokalnoj sekciji Aronova slika mi je privukla pažnju.
Eu prefiro ficar aqui no meu sofá, lendo o meu livro.
Dobro mi je kad se sklupèam i èitam dobru knjigu.
Eu estava lendo o seu trabalho no seu laptop sobre o Vírus Shanti.
Читао сам о твом раду на лаптопу. Шанти вирус.
Estão lendo o diário de Anne Frank, estão aprendendo vocabulário, gramática, ortografia, poesia...
Èitaju Dnevnik Ane Frank. Uèe nove reèi, gramatiku, pisanje, poeziju.
Em algum momento ou outro eles estavam por aqui, lendo o mapa sob as câmeras de segurança.
Vidite u nekom trenutku preko dana oni su se ovdje našetavali, citali kartu ispod ovih sigurnosnih kamera.
Bom, estava lendo o jornal de Wall Street... e li que esta empresa de suplementos médicos... estava querendo se expandir mas não tinha crédito.
Па, читала сам новине и наишла на здравствену компанију која је тражила начин да прошири свој капитал.
Se você passa seus sábados lendo o diário de um louco... me parece que você tem uns buracos na sua vida.
Ako biraš da provodiš svoje subote uveče u čitanju dnevnika ludaka, zvuči mi kao da imaš par rupa u svom privatnom životu.
Estive lendo o livro do seu pai, e realmente me fez... pensar sobre as coisas.
Èitao sam knjigu vašeg oca, i stvarno èini da, hmm, razmišljam o stvarima.
Quando ligou, estava lendo o horóscopo.
Kada si zvala, èitala sam svoj horoskop.
Estava lendo o livro no lugar errado.
Èitao sam knjigu na pogrešnom mestu!
Está lendo o jornal com muito interesse.
Baš si se uneo u èitanje tih novina.
Ele está lendo o tempo como eles fazem... pensando a frente, como eles podem.
Читa врeмe кao oни. Mисли унaпрeд кao oни.
Estou lendo O Sol É Para Todos pela terceira vez.
Ja èitam "Ubiti pticu rugalicu" treæi put.
Na verdade, estava lendo o dicionário que ganhei esta manhã, e escolho 'Insana'.
U stvari, jutros sam gledala u reènik, i odabrala "ludakinja".
Fica lendo o mesmo livro um milhão de vezes!
Iznova i iznova èita jednu te istu knjigu.
Todos estão lendo o que escreveu.
Svatko čita ono što je napisao.
Se não fosse eu você estaria deprimido comendo lámen lendo "o diário das alpacas".
Ma nemoj? Da nije bilo mene, bio bi pokunjen u svom stanu jeduæi kaiš i èitajuæi "Jutarnju alpaku".
Estou tomando café e lendo o jornal, pela primeira vez em 12 anos.
U miru doruèkujem i èitam novine po prvi put u zadnjih 12 godina.
Eu estava lendo o arquivo do Jackson e vi que ele serviu no exterior por oito anos.
Znaš, prelazio sam preko Jacksonovog dosijea, I video sam da je služio preko okeana 8 godina.
Nunca me esquecerei, lembro-me vividamente até hoje, nosso primeiro filho, Declan, tinha 9 meses, e eu estava sentada no sofá, e eu estava lendo o maravilhoso livro de Daniel Gilbert, "Tropeçando na Felicidade."
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Eu sabia o suficiente, isto é, para saber que seria uma turista no Alcorão – uma pessoa informada, até mesmo uma pessoa com experiência, mas ainda uma estranha, uma judia agnóstica lendo o livro sagrado de um outro.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Eu tinha 18 anos e estava entediada, e peguei um livro na biblioteca, sobre abelhas, e passei a noite lendo-o.
Imala sam 18 godina i dosađivala se, i u biblioteci sam pokupila knjigu o pčelama i provela sam noć čitajući je.
E vou para a casa e navego na Internet e estou lendo o Twitter, e esse é um ato privado de consumo de mídia.
A onda odem kući i pretražujem internet i čitam Tviter, to je privatni čin medijskog potrošača.
enquanto você está lendo o aviso, nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
Isso pode chocar você, mas nós estamos literalmente lendo o cérebro dessa pessoa em tempo real.
Ovo može da vas šokira, ali mi bukvalno čitamo mozak ove osobe u stvarnom vremenu.
Pais e professores sentiram-se confortáveis ao falar sobre o assunto com as jovens lendo o livro e, às vezes, até garotos ficaram interessados em lê-lo.
Roditeljima i nastavnicima je bilo prijatno da govore o ciklusu devojkama uz pomoć knjige, a ponekad su čak i dečaci bili zainteresovani da je čitaju.
E eu estava constantemente lendo o New York Times, chocada pelas estatísticas, pelos números.
I stalno sam čitala "Njujork Tajms", i bila zapanjena statistikom, brojevima.
Lendo o jornal -- não precisa nunca estar desatualizado.
Ako čitate novine - nikada ne moraju biti stare.
O que aconteceria se quando você estivesse usando o seu Kindle pudesse ver os comentários, citações e anotações de todas as outras pessoas lendo o mesmo livro ao mesmo tempo que você.
Šta bi se dogodilo kad biste mogli dok koristite svoj Kindl da vidite komentare i citate i beleške svih drugih ljudi koji čitaju istu knjigu kao i Vi u tom momentu.
Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
I pogledali biste preko njihovog ramena u metrou da vidite da li čitaju vaš tekst.
"Eles sentaram-se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo-me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado."
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
3.2880961894989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li pratiš išta što sam napisao ili samo razgovaraš sa CIA? -Ne mogu da razgovaram sa tobom. 